★子供英語教材「オックスフォードリーディングツリー（ORT）」を安く買う方法として注目されている「韓国版」と「中国版」。
このブログ記事では、メルカリを使って格安で購入した中国製音声ペン「マイヤペン（MaiYaPen／マイヤーペン／メイヤペン）」と、中国廉価版サウンドブック（オーディオブック）について、画像と一覧リストを紹介します★
こんにちは！子供英語教材ナビゲーターのすみれママ（@Sumire_Mum）です。
子供英語教材オックスフォードリーディングツリー（Oxford Reading Tree、以下ORT）は、イギリスの小学校の80％が教科書として使っているシリーズ絵本。
効果のある英語教材として口コミでも定評があります。
が、効果も高いけど値段も高い！
うちの息子はイギリスの小学校で、ステージ（レベル）9まで一通り読んだので、帰国後はORTを読んでいなかったのですが・・・
最近親子でこの本を読んだら、「キッパーの本、読みたいな～」と再び興味を示し始めました。
それで、Oxford Reading Treeをシリーズで買い揃えようと、「どれを買う？」「音声ペンがいいかな」「やっぱり韓国版サウンドブックを個人輸入しちゃう？」などなど、考え始めたのです。
で、ここから記憶を失っているのですが・・・
フト意識を取り戻したら・・・
ORT中国版サウンドブック367冊＆音声ペンを、メルカリで衝動買いしていた！
- ORT キッパーシリーズの基本「Biff, Chip and Kipper Stories」→228冊
- ORT キッパーたちの新しい物語「Decode and Develop」→96冊
- ORT キッパーたちの成長後の物語「Time Chronicles」→18冊
これ、ORT日本公式で揃えると、CD抜きでも248,160円します。
それがなんと、全部サウンドブックで音声ペンも付いて、さらに他のORT絵本18冊などが付いて・・・
合計85,000円！やっす！！
このブログ記事では取り急ぎ、何がどれだけ届いたのかを、写真と一覧リストで紹介します。
1）中国版ORT音声ペン「MaiYaPen（マイヤペン／マイヤーペン／メイヤペン）」＆サウンドブック（オーディオブック）をメルカリで購入
これね、メルカリで「新品 ORT 音声ペン」を検索して見つけたんです。
（私が探したときは、ヤフオクとラクマでも出品されていました）
ポチって数日後、めっちゃ重量感ある段ボール箱が届きました。
段ボールの重さは25kgもありました。
箱を開けたところ
とてもきれいに梱包されていました！
これが音声ペン「MaiYaPen」（メイヤペン）の箱
それでは、中に入っていた本を紹介していきますね。
2）中国版Oxford Reading Tree（ORT）サウンドブック367冊（廉価版）の画像
購入した後に知ったのですが、私が買った商品は、Oxford Reading Tree中国公式版ではなく、廉価版と呼ばれるものでした。
別記事で詳しく述べますが、ORT中国公式版のサウンドブック（オーディオブック）に対応するのは「はらぺこあおむし音声ペン」のみ。
私が買った音声ペン「MaiYaPen（マイヤペン）」は、廉価版に対応しています。
中国版サウンドブック（廉価版）の裏表紙には、本のステージ（レベル）とナンバーが印刷されていて、中には中国語表記が印刷されているものもあります。
中国語が印刷されているものもあれば・・・
印刷されていないものもありました
それでは、シリーズ毎、レベル毎のサウンドブックの画像です。
★キッパーシリーズの基本「Biff, Chip and Kipper Stories」
ORT「Biff, Chip and Kipper’s Story」 Stage1 24冊
ORT「Biff, Chip and Kipper’s Story」 Stage1+ 36冊
ORT「Biff, Chip and Kipper’s Story」 Stage2 36冊
ORT「Biff, Chip and Kipper’s Story」 Stage3 24冊
ORT「Biff, Chip and Kipper’s Story」 Stage4 24冊
ORT「Biff, Chip and Kipper’s Story」 Stage5 24冊
ORT「Biff, Chip and Kipper’s Story」 Stage6 21冊
※Stage6の最後の3冊「Dad’s Grand Plan」「Mirror Island」「Don’t Be Silly」は、現在ORT日本公式では扱っていない本のようです。
ORT「Biff, Chip and Kipper’s Story」 Stage7 19冊
※Stage7の最後の1冊「The Joke Machine」は、現在ORT日本公式では扱っていない本のようです。
ORT「Biff, Chip and Kipper’s Story」
Stage8 12冊、Stage9 12冊
★キッパーたちの新しい物語「Decode and Develop」
1985年に初版が発行され、35年以上の歴史を持つOxford Readeing Treeのキッパーシリーズ。
新作シリーズ「Decode and Develop」は、2011年に発売されました。
これ欲しかったんです！
「Decode and Develop」は、フォニックス（文字と発音の規則性を学ぶ発音学習）のルールが重視されています。
（全文の60％がフォニックス・ルールに基づいて書かれている）
私が買ったセットですが、ステージ1からステージ5までは、Decode and Developの「基本の6冊」＋「More A 6冊」の計12冊が入っていました。（More Bは入っていませんでした）
ORT「Decode and Develop」
Stage1 12冊、Stage1+ 12冊
ORT「Decode and Develop」Stage2 12冊
ORT「Decode and Develop」Stage3 12冊
ORT「Decode and Develop」Stage4 12冊
ORT「Decode and Develop」Stage5 12冊
ORT「Decode and Develop」
Stage6 6冊、Stage7 6冊
Stage8 6冊、Stage9 6冊
★キッパーたちの成長後の物語「タイムクロニクル（Time Chronicles）」
「タイムクロニクル」は、2014年に発行された、成長したキッパーたちの続編物語。
これも読んでみたかったんです！
英語のレベルはStage11+、12+、13+とかなり難しくなってきます。
ORT「Time Chronicles」
Stage11+ 6冊、Stage12+ 6冊
Stage13+ 6冊
Teaching Note 11+、Teaching Note 12+
★その他の本
● Oxford Reading Treeの「Sparrows」というシリーズが12冊入っていました。
このシリーズの何作かは、イギリスの小学校で読みました。
作者はキッパーシリーズと同じロデリック・ハント（Roderick Hunt）です。
ムスリムのファミリーが出てくるので、多文化性を意識したシリーズなのかもしれません。
● 昔話（Traditional Tales）なども6冊入っていました。セットには「JD」と表記されていましたが、何の略称かはわかりません。
以下は「おまけ」だそうですが、
各レベル毎のワークブック
Oxford Reading Tree Dictionary（絵辞典）
・・・と、このような具合に、すんごい大量の本が届いたのでした。
3）中国版音声ペン「MaiYaPen」（マイヤペン／マイヤーペン／メイヤペン）の画像
次に、音声ペン（タッチペン）である「MaiYaPen」です。
MaiYa（マイヤ）は漢字で「麦芽」と書くのですが、中国・深圳にある企業グループ名です。
MaiYaPenの箱
中国語で「智能点读笔」とありますね。「スマートリーディングペン」という意味だそうです。
音声ペンの箱の中身
説明書、音声シールブック、音声ペン本体、シリコンカバー、充電ケーブルが入っています。
箱は結構「上げ底」です（笑）。
音源ファイル（MP3）があれば、MaiYaPen専用のダウンロードソフトで、好きな音声シールを作ることができます。
（サウンドブックは、あらかじめ音声コードが印刷されているので、音声シール作成は不要です）
シリコンカバーを装着したところ
ペンの裏側。スピーカが大きめなので、音はいいです
充電ケーブルは、ミニUSBです
この音声ペン（タッチペン）でサウンドブックをなぞると、ネイティブ音声で朗読してくれます。
CDよりラクだし、PCやタブレットだと他のコンテンツ見たがっちゃうので、音声ペン＆サウンドブックはありがたい♪
4）中国版Oxford Reading Tree（ORT）サウンドブック367冊（廉価版）の一覧リスト
私が購入したセットの367冊の一覧リストを作成しました。
あくまで私が購入したもののリストであって、同じものが販売されているとは限りませんので、その点はご了承ください。
長～い表の最後には、ExcelとPDFでダウンロードできるようにリンクも貼っておきます。
★ORT中国廉価版「Biff, Chip and Kipper Stories」サウンドブック一覧リスト
ステージ5以降に登場する冒険物語「Magic Key」シリーズに該当する本は、右端の欄に1を入れています。
黄色い枠内の本は、ORT日本公式では現在取り扱っていないと思われる本になります。
★ORT中国廉価版「Decode and Develop」サウンドブック一覧リスト
ステージ5以降に登場する冒険物語「Magic Key」シリーズに該当する本は、右端の欄に1を入れています。
★ORT中国廉価版「Time Chronicles」サウンドブック一覧リスト
ORT日本公式では、ステージ（レベル）が
- 緑＝11+
- 赤＝12+
- 紫＝13+
となっています。
★ORT中国廉価版「Sparrows」サウンドブック一覧リスト
★ORT中国廉価版「JD」サウンドブック一覧リスト
★ExcelとPDFのダウンロード
- Excel版（各シリーズをシート毎に分けています）
- PDF版
5）まとめ
以上、メルカリで衝動買いした
- 中国廉価版Oxford Reading Treeサウンドブック（オーディオブック） 367冊
- 音声ペン（MaiYaPen／マイヤペン／マイヤーペン／メイヤペン）
の画像＆一覧をお届けしました。
次のブログ記事で、実際に使ってみての感想を紹介しています↓↓↓。よろしければ併せてお読みくださいね。
実録！ORT中国版音声ペン＆サウンドブック感想｜オックスフォードリーディングツリーOxford Reading Tree
