★このブログ記事では、子供英語教材「オックスフォードリーディングツリー（ORT）」の韓国版の音声ペン＆サウンドブックを紹介します。
日本版より高機能なORT Koreaの音声ペン＆サウンドブックの特徴、日本版音声ペンとの違い、口コミ、購入できるお店、安く買う方法（INBOOKS等での個人輸入）がわかります★
こんにちは！子供英語教材ナビゲーターのすみれママ（@Sumire_Mum）です。
イギリスの小学校の80％以上で教科書として使われているオックスフォードリーディングツリー（Oxford Reading Tree、以下ORT）。
幼児・小学生向けの英語教材として、口コミ人気の高い英語絵本です。
（値段が高いので、安く買う方法や、無料・中古でゲットする方法を求める声が、後を絶たないのですが・・・）
絵本と併せて、朗読CDも販売されていますが、近年は音声ペン（タッチペン）の人気が高まっています。
再生機器がなくても、ペンで絵本をなぞればネイティブ発音の朗読を聞ける音声ペン。
ソファでもベッドでもリラックスして音読できる素晴らしいツール。
中でも、ORT Koreaの音声ペン＆サウンドブック（オーディオブック）が、日本版より高機能なので注目を集めています。
このブログ記事では、そんなORT韓国版の音声ペン＆サウンドブックの特徴について紹介します。
そして、日本版音声ペンとの違い、口コミ、購入できるお店、安く買う方法（韓国からの個人輸入）についても解説します♪
※価格は2020年当時のものですので、現在の価格は販売サイトをご確認ください。
なお、日本版音声ペン＆音声シールについては、↓こちらの記事に詳しく書いています。
1）Oxford Reading Tree（ORT）韓国版の音声ペン＆サウンドブックとは
130以上の国で英語教材として活用されているOxford Reading Tree。
お隣の韓国でも人気です。
韓国で販売されているORT Koreaの音声ペンは、日本のものより高機能な仕様になっています。
（画像出典 ORT Korea公式）
また、サウンドブック（オーディオブック）も冊数が多く充実しています。
（画像出典 ORT Korea公式）
● ORT韓国版サウンドブックについて
オックスフォードリーディングツリー（ORT）のサウンドブック（オーディオブック）
日本版と韓国版の最大の違いは、
- 日本版：既存の絵本に後から自分で音声シールを貼る方式
- 韓国版：既存の絵本とは別に、サウンドブック（オーディオブック）として市販されている
という点です。
韓国版サウンドブックには、あらかじめ音声コードが印刷されているのだそうです。
冊数が多い場合、音声シールを全部貼るのはかなり大変なので、その作業が要らないサウンドブックは魅力的ですね！
そして、音声ペン（タッチペン）に対応する絵本の冊数が
- 日本版：228冊（stage1からstage9）
- 韓国版：348冊（stage1+からstage12）
と、韓国版の方が120冊も多い！
日本版は、ORTの「Biff, Chip and Kipper Stories」（stage1からstage9）までが音声ペンに対応しています。
一方韓国版は、それに追加して
- Decode and Develop
- Floppy’s Phonics Fiction
- タイムクロニクル
の各シリーズも、音声ペン＆サウンドブックになっているのです！
「Decode and Develop」は、2015年に発売されたキッパーたちの新しい物語のシリーズ。
（「Holiday in Japan」「Fair-haired Samurai」といった日本に関するお話も登場♪）
「Floppy’s Phonics Fiction」は、フォニックス（発音ルールの学習）に効果的なシリーズ。
「タイムクロニクル」は、2014年に発売された成長したキッパーたちの続編物語で、Stage10+からStage12+に相当します。
● ORT韓国版音声ペンの機能
ページをタップすると朗読音声が流れるのは、日本版も韓国版も同じ。
韓国版には、日本版にない以下の機能があります。
- 表紙の
- 表紙の
- 各ページの「W」→ 単語の発音が流れる（※）
- 各ページの「E」→ 効果音が流れる
- 各ページの「C」→ 質問が流れる（回答例は音声ペン付属の冊子にあります）
- 各ページの
※説明書によると、「W」マークの単語機能は「1000個以上の必須単語を絵と一緒に学べるように厳選し、フラッシュカードの役割を果たします」とのこと。
なお、日本版の音声ペンと韓国版の音声ペンは互換性がありませんので、注意が必要です！
2）ORT音声ペン 日本版と韓国版の比較
オックスフォードリーディングツリー（ORT）の音声ペンについて、日本版と韓国版を対照表にしてみました。
※価格は2020年当時のものですので、現在の価格は販売サイトをご確認ください。
フルセットの値段だけ見るとあまり金額は変わらないのですが、絵本の冊数が120冊も多く、高機能であることを考えると、韓国版スゴイ！
3）ORT韓国版の音声ペン＆サウンドブックの口コミ・感想・評判
韓国版のORT音声ペン（タッチペン）とサウンドブック（オーディオブック）の口コミ・感想ですが、amazon（日本）では
同時購入の本に対応するか不安でしたが、質問にも丁寧に対応して頂きました。
問題なく使用しております。
ありがとうございました。
（https://www.amazon.co.jp/dp/B01BU1VOWA より）
という高評価と
すぐに壊れて使い物にならない。
返金もできずに泣き寝入りしている。
（https://www.amazon.co.jp/dp/B01BU1VOWA より）
という低評価がありました。
そしてブログ記事には、
音声ペンでタッチすると一冊分通しで聞けます。そして、本の方は、１行ずつタッチしながら読んで行く形になります。またマークをタッチする事で、単語や効果音もなります。録音も可能です。子供が文章読んでみてすぐに確認できるので喜んでいました。（中略）
上の子は、すっごく喜んで音声ペンで毎日のように何冊も読んでいますし、下の子も読んで！と持ってきます。
（http://globalkids.seesaa.net/article/453783767.html より）
こちらの商品にはCDはついてません！念のため。
サウンドブックなるものがあり、そちらにメインの本の音声は格納されているため、その本を音声ペンでタッチすると音声を読み上げてくれます。
我が家はCDをかける手間を省くため、韓国の音声ペンの機能に惚れ込み輸入をしました。
また、こちらのペンには録音機能もあり、娘は説明もしてないのに録音をし、『apple-!』と叫んでました。
（https://ameblo.jp/mamafm-love/entry-12511867327.html より）
といった感想がありました。
（引用させていただいたORT経験者のママさん方、貴重な口コミありがとうございました！）
4）ORT韓国版の音声ペン＆サウンドブックの購入方法
オックスフォードリーディングツリー（ORT）韓国版の音声ペン＆サウンドブック。
3つの購入店舗を紹介します。
※価格は2020年当時のものですので、現在の価格は販売サイトをご確認ください。
●日本のオンラインストア「おうちえいごshop」さん ※2023年6月現在リンク切れ
242,000円（税込／送料無料）
●ORT Koreaの公式オンラインショップ（海外向け） ※2023年6月現在リンク切れ
約172,150円 ※商品価格（1,480USD）＋日本への送料（85USD）を1USD＝110円で換算。
●ORT韓国公式代理店「INBOOKS」さん
約171,760円 ※商品価格（1,808,000ウォン）＋日本への送料（2,900ウォン）を1韓国ウォン＝0.095円で換算。
後の2つは個人輸入になりますが、安く買えるのがいいですね！
ただし、ORT KoreaもINBOOKSも、日本からの購入はクレジットカードが使えません。
ですので、各店の銀行口座に海外送金する必要があります。
韓国への送金はEXPAROが手軽。
ゆうちょ銀行かジャパンネット銀行から送金すると、韓国への送金手数料は100,000円までは2,500円、それ以上は3,500円になります。
それから、音声ペンにはリチウム電池が使われているため、航空便で輸送ができないのだそうです。
船便になるので1ヶ月ほどかかる可能性があります。
個人輸入はハードルが高すぎという場合、おうちえいごshopさんのセットも、
- 高機能な韓国版音声ペン
- 348冊のサウンドブック
- ワークブック、DVD、オーディオブックなどなど
盛りだくさんのセットを日本語でゲットできるので、24万円でもお得感アリだと思います♪
◆ まとめ
オックスフォードリーディングツリー（ORT）の韓国版音声ペン＆サウンドブックは、
- 今からORTの絵本を揃え始める
- ネイティブ発音の音声教材が欲しい
- 音声教材は、CDより音声ペンがほしい（再生機器を使うのが面倒、CDかけ流しをしないetc）
- 日本語ガイドは不要
- キッパーファミリーのお話の絵本が超大量にほしい
- 音声シールをチマチマ貼る作業はイヤ
という方にオススメです。
我が家では、このブログ執筆開始を機に、昔買ったORTを引っ張り出してきたのですが・・・
小学校高学年の息子と中学生の娘が、「もっと読みたい」と言い出しました！
そんなわけで、韓国版音声ペン＆サウンドブックの個人輸入にチャレンジしてみようかな～と思っている今日この頃です。
★追記：↓↓↓中国廉価版ORTの音声ペン＆サウンドブックを買いましたので、レポート書きました！
ORTを安く買う｜中国版音声ペン&音声本購入記｜オックスフォードリーディングツリーOxford Reading Tree
実録！ORT中国版音声ペン＆サウンドブック感想｜オックスフォードリーディングツリーOxford Reading Tree
